TERMES & CONDITIONS

Les taxes d’abattage sont indiqués et payables en dollars américains US $ ou en Euros €.

Au Mozambique, en Afrique du Sud et en Zambie, tous les frais de séjour et les taxes d’abattage sont indiqués et payables en dollars américains US $ ou en Euros €.

Au Burkina Faso, tous les frais de séjour et les taxes d’abattage sont indiqués et payables en Euro €.

Paiement acompte :

Un acompte est payable pour confirmation de la réservation. La réservation devient définitive à la réception de l’acompte.  Il n’y aura aucun remboursement sur un acompte, sauf si la chasse est annulée au moins 6 mois avant le premier jour de la chasse. Dans l’éventualité ou la chasse est annulée avant cette date, 50% de l’acompte sera remboursé.

Le solde des frais de séjour est dû au début de la chasse. Les taxes d’abattage sont payables à la fin de la chasse. Tout animal blessé et perdu donne lieu au paiement intégral de la taxe d’abattage.

Les frais de séjours comprennent ce qui suit :

  • Hébergement sur les concessions de chasse
  • Tous les repas et boissons non alcoolisées sur les concessions de chasse
  • Service de blanchisserie sur les concessions de chasse
  • L’accueil à l’aéroport, les transferts jusqu’à la zone de chasse aller et retour par la route (à l’exception de certaines concessions en Zambie)
  • Pisteurs et skinners
  • Première préparation des trophées
  • Services de chasseurs professionnels qualifiés sur animaux dangereux enregistrés auprès de PHASA et ACP Confirmé

Les frais de séjours excluent ce qui suit :

  • Transport aérien
  • Frais de visa et de port d’arme(s)
  • Boissons alcoolisées
  • Licences de chasse
  • Taxes d’abattage
  • Préparation, emballage et mise en caisse des trophées (inclus seulement en Zambie)
  • Taxe gouvernementale sur les frais de séjour et les taxes d’abattage suivant législation en vigueur
  • Permis CITES si nécessaire suivant législation en vigueur
  • TOPS permis si nécessaire (uniquement en Afrique du Sud)
  • Transport et expédition de trophées
  • Taxidermie
  • Les assurances (responsabilité civile chasse, assistance rapatriement, annulation, bagages…)
  • Dépenses personnelles
  • Carabine/fusil de chasse et munitions

Tous les animaux blessés ou abattus dans l’eau et perdus doivent être payés intégralement.

Seuls les animaux mâles peuvent être récoltés (des pénalités seront appliquées pour le tir de femelles). Le client est seul responsable de ses tirs.

Il n’y a pas de coûts cachés.

Les pourboires pour les skinners, les pisteurs et les guides seront appréciés.

Tous les prix sont soumis à des modifications gouvernementales sans préavis.

Responsabilité :

Bien que tous soit fait pour vous protéger, vous et les membres de votre groupe, les personnels d’African Echo Safaris CC,  de ses sociétés associées, des organisations ou des personnes agissant pour ou en son nom, ne sont pas responsables de toutes pertes ou dommages, qu’ils soient causés directement ou indirectement par des retards, des maladies, des blessures, des décès ou des pertes ou des dommages matériels, qu’ils se produisent par négligence ou non, ainsi que les dépenses qui en découlent.

Les clients acceptent sans réserve de respecter la décision du chasseur professionnel s’il juge nécessaire de tirer avec son arme sur un animal soit parce que ce dernier représente une menace pour la vie humaine, soit qu’il est blessé et que ses souffrances doivent être abrégées sans délai. Ces animaux seront facturés en totalité et payés à la fin du safari avec les autres animaux récoltés.

Toutes les photographies et vidéos prises pendant le safari peuvent être utilisées à des fins promotionnelles et / ou publicitaires par African Echo Safaris CC.

Malgré le soin apporté lors du dépouillement et de la première préparation des trophées effectués sur la concession de chasse, aucune responsabilité ne sera acceptée pour tout dommage, perte ou mauvais soins sur les trophées. Bien que toutes les mesures soient prises pour que vos trophées arrivent dans les meilleures conditions possibles, African Echo Safaris CC ne peut être tenu pour responsable de toute erreur ou dommage lors de l’emballage, la mise en caisse ou l’expédition de trophées.

Coordonnées bancaires :

Nedbank (paiements en US$)

Old Mutual Building
Bird Street
Stellenbosch
7600
Afrique du Sud

Code Swift: NEDSZAJJ
Numéro de Compte: 7082 0174 80 (US$)
Titulaire du Compte: African Echo Safaris CC

 

Nedbank (paiements en Euro)

Old Mutual Building
Bird Street
Stellenbosch
7600
Afrique du Sud

Code Swift:   NEDSZAJJ
Numéro de Compte:   7095 3677 01 (€)
Titulaire du Compte:   African Echo Safaris CC

 

Document requis :

Veuillez remplir le formulaire suivant et nous le renvoyer par fax ou par e-mail à

Fax: +27 86 572 0012
E-mail: glaeser@africanecho.co.za

AFRICAN ECHO – FORMULAIRE DE RESERVATION